Keine Zeit? Keine Sorge!

Nur ein Klick bis zur
schnellen Übersetzung.

Keine Zeit? Keine Sorge!

Thomas Wiegelmann: Englische Übersetzungen von medizinischen Texten

Präzise und schnell: Übersetzungen von medizinischen Fachtexten

Die Medizin ist ein Bereich, der immer globaler wird. Grund dafür ist die internationale Zusammenarbeit und Forschung von Ärzten und Pharmaindustrie aus verschiedenen Ländern dieser Welt, die auf Englisch miteinander kommunizieren. Hierfür müssen immer mehr medizinische Texte korrekt ins Englische übertragen werden. In diesen Fällen hilft Thomas Wiegelmann, der seit Jahrzehnten als Übersetzer für englische und deutsche Übersetzungen in Düsseldorf tätig ist.

Klare medizinische Kommunikation durch kompetente Übersetzungen aus Düsseldorf

Übersetzungen medizinischer Texte vom Deutschen ins Englische sind für den globalen Markt von großer Bedeutung. Schließlich liefern deutsche Forschungsinstitute wichtige Erkenntnisse in der Medizin und müssen auf dem internationalen Markt verbreitet werden. Hierbei verlangen Übersetzungen von medizinischen Texten ins Englische gewissenhafte Formulierungen. Denn: Bei medizinischen Texten oder Dokumenten ist nur wenig Spielraum für Interpretationen und Doppeldeutigkeiten vorhanden. Deswegen setzt Thomas Wiegelmann aus Düsseldorf bei seinen medizinischen Übersetzungen ins Englische oder vom Englischen ins Deutsche auf Präzision und klare Formulierungen. So ist eine gelungene Kommunikation und korrekte Arbeit zwischen dem Facharzt in Düsseldorf und dem Forschungsinstitut in Kanada möglich.

Vielfalt und Kompetenz: Übersetzungen von Thomas Wiegelmann

Thomas Wiegelmann übersetzt seit 1984 nach höchsten Standards. Neben Übersetzungen von medizinischen Texten bietet der Übersetzer in seinem Düsseldorfer Büro auch Lektorate oder Übersetzungen von englischen und deutschen Texten aus dem Rechts- und Wirtschaftsbereich an. Zudem übersetzt der Fachmann Urkunden vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt und beglaubigt diese. Thomas Wiegelmann steht dabei für präzise Übersetzungen zu fairen Preisen, die zeitnah erfolgen. Der Profi hilft somit selbst in dringenden Fällen mit klaren Formulierungen und korrekten Übersetzungen von fachspezifischen Texten – auch über die Grenzen von Düsseldorf hinaus.

Sie benötigen korrekte und schnelle Übersetzungen Ihrer medizinischen, juristischen oder wirtschaftlichen Texte? Dann kontaktieren Sie Thomas Wiegelmann in seinem Düsseldorf Übersetzungsbüro telefonisch unter der 0211 2381892 oder via E-Mail an info@uebersetzung-wiegelmann.de.