Übersetzung von Texten der Medizin auf Englisch

Präzise und schnell: Übersetzungsbüro Thomas Wiegelmann in Düsseldorf

Die Medizin ist ein Bereich, der immer globaler wird. Grund dafür ist die internationale Forschung und Zusammenarbeit von Ärzten und Pharmaindustrie. Die Kommunikation findet in der Regel auf Englisch statt. Hierfür müssen immer mehr medizinische Texte korrekt ins Englische übertragen werden. In diesen Fällen unterstütze ich Sie mit jahrzehntelanger Erfahrung als Übersetzer für englische und deutsche Übersetzungen weiter.

Klare Kommunikation in der Medizin durch kompetente Übersetzungen aus Düsseldorf

Übersetzungen von medizinischen Texten vom Deutschen auf Englisch sind für den globalen Markt von großer Bedeutung. Schließlich liefern deutsche Forschungsinstitute wichtige Erkenntnisse in der Medizin, die auf dem internationalen Markt verbreitet werden müssen. Hierbei verlangen Übersetzungen ins Englische gewissenhafte Formulierungen und höchste Präzision. Denn: Bei Texten oder Dokumenten aus der Medizin ist kein Spielraum für Interpretationen und Doppeldeutigkeiten vorhanden. Deswegen setze ich bei meinen Übersetzungen in der Medizin auf Detailgenauigkeit und klare Formulierungen. So ist eine gelungene Kommunikation und korrekte Arbeit zwischen dem Facharzt in Düsseldorf und dem Forschungsinstitut in Kanada möglich.